一方的

• 读法: いっぽうてき
• 罗马字: ippouteki
• 汉字拆解: 一 (ichi/ip) — one; 方 (pou/hou) — direction, side; 的 (teki) — -like
• 发音: /ip.poː.te.ki/

含义

单方面的；一边倒的。形容只有一方采取行动或获益的行为或状况。

一个以的结尾的na形容词，用于描述缺乏对等性或平衡性的情况：一方的な话（单方面的谈话）、一方的に决める（单方面决定）、一方的な攻撃（一边倒的攻击）。通常带有不公平或失衡的负面含义。

例句

1. 彼は一方的に契約を解除した。 他单方面解除了合同。
2. 一方的な話し方では相手に伝わらない。 单方面的说话方式无法传达给对方。
3. 試合は一方的な展開になった。 比赛呈现出一边倒的局面。

用法指南

语境: news, relationships, legal

语气: critical

起源与历史

Compound of 一方 (ippou, one side/one direction) and 的 (teki, -like). Together, 'having the quality of one side only' — action or influence flowing in a single direction.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal