今に

• 읽는 법: いまに
• 로마자: imani
• 한자 분석: 今 (kon/ima) — now, present
• 발음: /i.ma.ni/

뜻

머지않아; 곧; 이윽고. 가까운 미래에 일어날 것을 예측한다.

미래에 대한 확신 어린 기대를 표현하는 부사이다. 경고나 예언적 어조를 동반하는 경우가 많다(今に見ていろ: 두고 봐라, 今にわかる: 곧 알게 될 거야). 문맥에 따라 긍정적 기대일 수도 있고 은근한 위협일 수도 있다.

예문

1. 今に後悔するよ、そんなことをしていると。 그렇게 하다가는 곧 후회할 거야.
2. 今にきっといいことがあるから頑張ろう。 머지않아 분명 좋은 일이 있을 테니 힘내자.
3. 今に分かるから、もう少し待ってて。 곧 알게 될 테니까 조금만 더 기다려.

사용 가이드

맥락: warnings, encouragement, predictions

어조: prophetic

기원과 역사

Compound of 今 (ima, now) and the particle に (ni). Literally 'toward now' — pointing from the present moment forward into the imminent future.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal