怒り

• 읽는 법: いかり
• 로마자: ikari
• 한자 분석: 怒 (ikari/do) — anger, rage
• 발음: /i.ka.ɾi/

뜻

분노; 노여움; 격분. 화가 난 감정.

동사 怒る(화내다)에서 파생된 명사. 하나의 상태나 감정으로서의 분노를 나타낸다. 자주 쓰이는 표현으로 怒りを感じる(분노를 느끼다), 怒りを抑える(분노를 억누르다), 怒りが爆発する(분노가 폭발하다) 등이 있다. 단순히 怒っている(화나 있다)고 말하는 것보다 문어적이고 격식 있는 표현이다.

예문

1. 彼の言葉に怒りを感じた。 그의 말에 분노를 느꼈다.
2. 怒りを抑えるのが難しかった。 분노를 억누르기가 어려웠다.
3. 国民の怒りが大きくなっている。 국민의 분노가 커지고 있다.

사용 가이드

맥락: emotions, news, literature

어조: negative

기원과 역사

Derived from the verb 怒る (ikaru/okoru). The kanji 怒 combines 奴 (slave, fellow) and 心 (heart), depicting a heart in a state of agitation.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal