維持

• 읽는 법: いじ
• 로마자: iji
• 한자 분석: 維 (i) — maintain, link; 持 (ji) — hold, keep
• 발음: /i.dʑi/

뜻

유지; 보전; 관리. 무언가를 현재 상태나 조건 그대로 유지하는 것.

する동사(維持する)로도 기능하는 명사이다. 건강 유지(健康を維持する), 질서 보전(秩序を維持する), 수준 유지, 관계 지속 등에 사용된다. 격식체와 비즈니스 맥락에서 흔히 쓰인다. 관련 개념인 維持費(유지비)는 부동산과 비즈니스에서 자주 등장한다.

예문

1. 健康を維持するために毎日運動している。 건강을 유지하기 위해 매일 운동하고 있다.
2. この建物の維持費はかなり高い。 이 건물의 유지비는 상당히 비싸다.
3. 良い人間関係を維持するのは大切だ。 좋은 인간관계를 유지하는 것은 중요하다.

사용 가이드

맥락: health, business, infrastructure

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 維 (i, to maintain/link) and 持 (ji, to hold/keep). Together, 'holding things linked' — sustaining connections and keeping things in order.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal