一度に

• 읽는 법: いちどに
• 로마자: ichidoni
• 한자 분석: 一 (ichi) — one; 度 (do) — time, degree
• 발음: /i.tɕi.do.ni/

뜻

한꺼번에; 동시에. 단계적이 아닌 한 번의 동작으로 하는 것을 묘사한다.

一度(이치도, 한 번)에 조사 に가 결합된 부사적 표현이다. 여러 일이 동시에 일어나거나 대량의 것을 한 번에 처리함을 강조할 때 사용된다. 食べる, 運ぶ, やる 등의 동작 동사와 자주 나타난다.

예문

1. そんなにたくさん一度に食べられない。 그렇게 많이 한꺼번에 먹을 수 없다.
2. 荷物を一度に運ぼうとして腰を痛めた。 짐을 한꺼번에 나르려다가 허리를 다쳤다.
3. 三つの仕事を一度に頼まれて大変だった。 세 가지 일을 한꺼번에 부탁받아서 힘들었다.

사용 가이드

맥락: daily life, work, eating

어조: neutral

기원과 역사

From 一 (ichi, one) + 度 (do, time/occasion) + に (ni, particle). Literally 'at one time,' a straightforward compound expressing simultaneity.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal