方針

• 읽는 법: ほうしん
• 로마자: houshin
• 한자 분석: 方 (hou) — direction, method; 針 (shin) — needle
• 발음: /ho.ɯ.ɕi.n/

뜻

방침; 행동 방향; 계획; 기본 원칙.

결정된 방향이나 행동 계획을 나타내는 명사로, 특히 조직이나 정부 맥락에서 사용된다. を決める(방침을 정하다)나 に従う(방침에 따르다)와 자주 결합된다. 뉴스와 비즈니스 논의에서 흔히 쓰인다.

예문

1. 政府は新しい方針を発表した。 정부는 새로운 방침을 발표했다.
2. 会社の方針に従って行動してください。 회사의 방침에 따라 행동해 주세요.
3. 教育方針について両親で話し合った。 교육 방침에 대해 부모끼리 의논했다.

사용 가이드

맥락: government, business, education

어조: neutral

기원과 역사

Composed of 方 (direction, method) and 針 (needle). The metaphor of a compass needle pointing in a direction conveys the idea of a guiding course or policy.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal