方針

• Lectura: ほうしん
• Romaji: houshin
• Desglose de kanji: 方 (hou) — direction, method; 針 (shin) — needle
• Pronunciación: /ho.ɯ.ɕi.n/

Significado

Política; línea de actuación; plan; principio rector.

Sustantivo utilizado para describir una dirección o plan de acción decidido, especialmente en contextos organizativos o gubernamentales. A menudo se combina con を决める (establecer una política) o に従う (seguir una política). Común en noticias y discusiones empresariales.

Ejemplos

1. 政府は新しい方針を発表した。 El gobierno anunció una nueva política.
2. 会社の方針に従って行動してください。 Por favor, actúe de acuerdo con la política de la empresa.
3. 教育方針について両親で話し合った。 Los padres hablaron sobre la política educativa.

Guía de uso

Contexto: government, business, education

Tono: neutral

Origen e historia

Composed of 方 (direction, method) and 針 (needle). The metaphor of a compass needle pointing in a direction conveys the idea of a guiding course or policy.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal