堀

• 읽는 법: ほり
• 로마자: hori
• 한자 분석: 堀 (hori) — moat, canal
• 발음: /ho.ɾi/

뜻

해자; 수로. 특히 성을 둘러싸는 인공 수로.

파낸 수로를 가리키는 명사로, 가장 흔하게는 일본 성 주위의 해자를 말한다. 동사 掘る(horu, 파다)에서 유래했다. 유명한 예로는 도쿄 황거의 해자(皇居の堀, kōkyo no hori)가 있다. 堀江(Horie), 外堀(sotobori, 외곽 해자) 등 일본의 많은 지명과 성씨에도 쓰인다.

예문

1. お城の周りには深い堀がある。 성 주위에는 깊은 해자가 있다.
2. 東京の堀沿いを散歩するのが好きだ。 도쿄의 해자를 따라 산책하는 것을 좋아한다.
3. この堀は江戸時代に作られたものだ。 이 해자는 에도 시대에 만들어진 것이다.

사용 가이드

맥락: history, sightseeing, geography

어조: neutral

기원과 역사

Noun form related to 掘る (horu, to dig). The kanji 堀 combines 土 (earth) and 屈 (to bend/yield), referring to earth that has been dug out to create a channel.

문화적 배경

시대: Medieval

세대: All ages

사회적 배경: Universal