他

• 읽는 법: ほか
• 로마자: hoka
• 한자 분석: 他 (hoka/ta) — other, another
• 발음: /ho.ka/

뜻

다른; 그 밖의; 그 외. 현재 대상 외의 사물, 장소, 사람을 가리킨다.

'다른' 또는 '나머지'를 의미하는 명사로, 일상적으로는 ほか로 읽는다. 히라가나로 ほか라고 쓰는 경우도 많다. 他にも(호카니모, 게다가), 他の(호카노, 다른), その他(소노타, 기타/그 외) 등의 패턴에 사용된다. 別(베쓰, 다른/별개의)과는 구별된다.

예문

1. 他に質問はありますか。 다른 질문은 있으신가요?
2. この店の他にもおいしい店がある。 이 가게 외에도 맛있는 가게가 있다.
3. 他の人にも聞いてみよう。 다른 사람에게도 물어보자.

사용 가이드

맥락: daily conversation, business, writing

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 他 combines 亻 (person radical) and 也 (a phonetic element meaning 'also'). The person radical suggests 'another person,' extending to the general concept of 'other.'

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal