他

• Lectura: ほか
• Romaji: hoka
• Desglose de kanji: 他 (hoka/ta) — other, another
• Pronunciación: /ho.ka/

Significado

Otro; diferente; en otro lugar. Se refiere a cosas, lugares o personas distintas del tema actual.

Sustantivo que significa 'otro' o 'los demás', leído como ほか en el uso cotidiano. A menudo se escribe en hiragana como ほか. Se usa en patrones como 他にも (hoka ni mo, además), 他の (hoka no, otro/a) y その他 (sonota, y otros/varios). Diferente de 别 (betsu, distinto/separado).

Ejemplos

1. 他に質問はありますか。 ¿Tiene alguna otra pregunta?
2. この店の他にもおいしい店がある。 Además de este restaurante, hay otros que también están muy buenos.
3. 他の人にも聞いてみよう。 Vamos a preguntar también a otras personas.

Guía de uso

Contexto: daily conversation, business, writing

Tono: neutral

Origen e historia

The kanji 他 combines 亻 (person radical) and 也 (a phonetic element meaning 'also'). The person radical suggests 'another person,' extending to the general concept of 'other.'

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal