膝

• 읽는 법: ひざ
• 로마자: hiza
• 한자 분석: 膝 (shitsu/hiza) — knee
• 발음: /hi.za/

뜻

무릎; 무릎 위(허벅지 윗면). 다리 중간의 관절, 또는 앉았을 때 허벅지 위쪽 부분.

무릎 관절과 앉았을 때의 허벅지 윗면(무릎 위)을 모두 가리키는 명사. 주요 표현: 膝を曲げる(히자오 마게루, 무릎을 구부리다), 膝の上(히자노 우에, 무릎 위에), 膝が痛い(히자가 이타이, 무릎이 아프다). 일본 전통문화에서 정좌는 무릎에 큰 부담을 주기 때문에 膝는 자주 화제에 오르는 신체 부위이다.

예문

1. 長い間正座をしていたら膝が痛くなった。 오래 정좌를 하고 있었더니 무릎이 아파졌다.
2. 猫が私の膝の上で眠っている。 고양이가 내 무릎 위에서 자고 있다.
3. 転んで膝を怪我してしまった。 넘어져서 무릎을 다쳐 버렸다.

사용 가이드

맥락: body, daily life, health

어조: neutral

기원과 역사

From Old Japanese. The kanji 膝 combines 月 (meat/body radical) and a phonetic component, directly referring to the knee joint of the body.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal