塀

• 읽는 법: へい
• 로마자: hei
• 한자 분석: 塀 (hei) — wall, fence (outdoor boundary)
• 발음: /heː/

뜻

담; 울타리. 구역을 둘러싸거나 나누는 구조물.

부지, 정원, 구역 주위에 경계를 이루는 담이나 울타리를 가리키는 명사이다. 종류: ブロック塀(부록쿠 헤이, 콘크리트 블록 담), 板塀(이타베이, 나무 울타리), 石塀(이시베이, 돌담). 壁(카베, 건물/방의 벽)과의 구별: 塀은 항상 야외 경계 구조물이며, 실내 벽을 가리키지 않는다.

예문

1. 隣の家との間に高い塀がある。 옆집과의 사이에 높은 담이 있다.
2. 古いお寺の周りには石の塀が続いている。 오래된 절 주위에는 돌담이 이어져 있다.
3. 地震でブロック塀が倒れて道をふさいだ。 지진으로 블록 담이 무너져 길을 막았다.

사용 가이드

맥락: architecture, neighbourhoods, property

어조: neutral

기원과 역사

From Old Japanese. The kanji 塀 combines 土 (earth radical) and 屏 elements, indicating an earthen or constructed barrier for enclosing spaces.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal