裸

• 읽는 법: はだか
• 로마자: hadaka
• 한자 분석: 裸 (ra/hadaka) — naked, bare
• 발음: /ha.da.ka/

뜻

벌거벗음; 나체; 맨몸; 옷을 입지 않은 상태.

벌거벗은 또는 드러난 상태를 뜻하는 명사이자 の형용사이다. 옷을 입지 않은 몸의 의미로 문자 그대로 쓰이기도 하고, 드러나거나 꾸밈없는 상태를 비유적으로 나타내기도 한다. 주요 표현: 裸足(하다시, 맨발), 裸眼(라간, 나안/맨눈), 裸一貫(하다카 잇칸, 맨몸으로 시작함). 일본의 목욕 문화(温泉, 銭湯)에서는 공동 나체가 자연스러우며, 裸祭り(하다카 마츠리, 나체 축제)는 여러 지역의 유명한 전통 행사이다.

예문

1. 温泉では裸で入るのがマナーだ。 온천에서는 벌거벗고 들어가는 것이 예의이다.
2. 子供たちが裸足で公園を走り回っていた。 아이들이 맨발로 공원을 뛰어다니고 있었다.
3. 彼は裸一貫から会社を作り上げた。 그는 맨몸으로 회사를 일궈냈다.

사용 가이드

맥락: bathing culture, figurative expression, festivals

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 裸 combines 衤 (clothing radical) and 果 (fruit/bare), suggesting the state of being without clothing — exposed like a fruit stripped of its covering.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal