逆

• 읽는 법: ぎゃく
• 로마자: gyaku
• 한자 분석: 逆 (gyaku/saka) — reverse, opposite, rebel
• 발음: /ɡja.kɯ/

뜻

역; 반대; 거꾸로. 반대 방향이나 순서, 의미를 나타낸다.

독립적으로 또는 복합어로 사용되는 나형용사/명사. 부사형 逆に는 '반대로', '오히려'의 의미를 나타낸다. 逆転(역전), 逆効果(역효과) 등의 복합어가 자주 쓰인다. 대비를 표현할 때 일상 대화에서 매우 유용하다.

예문

1. 彼の言っていることは逆だと思う。 그가 말하는 것은 반대라고 생각한다.
2. 逆に質問してもいいですか。 거꾸로 질문해도 될까요?
3. 順番が逆になっているので直してください。 순서가 뒤바뀌어 있으니 고쳐 주세요.

사용 가이드

맥락: conversation, logic, directions

어조: contrasting

기원과 역사

From Chinese 逆 (nì, to go against). The kanji combines 辶 (road radical) and a phonetic element, originally depicting someone going against the flow of traffic — heading the wrong way.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal