逆

• 读法: ぎゃく
• 罗马字: gyaku
• 汉字拆解: 逆 (gyaku/saka) — reverse, opposite, rebel
• 发音: /ɡja.kɯ/

含义

相反；反向；反过来。表示相反的方向、顺序或含义。

一个な形容词/名词，既可以单独使用也可用于复合词。加に构成副词（逆に）表示'相反地'或'反过来说'。常见复合词有逆転（逆转）、逆効果（适得其反）。在日常会话中表达对比时非常实用。

例句

1. 彼の言っていることは逆だと思う。 我觉得他说的恰恰相反。
2. 逆に質問してもいいですか。 反过来我可以问你一个问题吗？
3. 順番が逆になっているので直してください。 顺序反了，请改正一下。

用法指南

语境: conversation, logic, directions

语气: contrasting

起源与历史

From Chinese 逆 (nì, to go against). The kanji combines 辶 (road radical) and a phonetic element, originally depicting someone going against the flow of traffic — heading the wrong way.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal