不適切

• 읽는 법: ふてきせつ
• 로마자: futekisetsu
• 한자 분석: 不 (fu) — not; 適 (teki) — suitable; 切 (setsu) — cut, pressing
• 발음: /ɸɯ.te.ki.se.tsɯ/

뜻

부적절한; 적합하지 않은; 부적당한. 상황에 맞지 않는 것을 나타낸다.

適切(적절)에 부정 접두사 不를 붙여 만든 나형용사. 격식 있는 맥락에서 행동, 언어, 결정을 비판할 때 자주 사용된다: 不適切な発言(부적절한 발언), 不適切な行動(부적절한 행동). 뉴스 보도와 공식 성명에서 흔히 볼 수 있다.

예문

1. 会議中の彼の発言は不適切だった。 회의 중 그의 발언은 부적절했다.
2. 不適切な表現が含まれていたため修正された。 부적절한 표현이 포함되어 있어서 수정되었다.
3. 子どもの前で不適切な話はやめてほしい。 아이 앞에서 부적절한 이야기는 하지 말아 주세요.

사용 가이드

맥락: news, business, official

어조: critical

기원과 역사

Compound of 不 (fu, not) and 適切 (tekisetsu, appropriate). Together, 'not appropriate' — a formal way to express that something does not meet expected standards.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal