不思議

• 읽는 법: ふしぎ
• 로마자: fushigi
• 한자 분석: 不 (fu) — not; 思 (shi) — think; 議 (gi) — discuss, deliberate
• 발음: /ɸɯ.ɕi.ɡi/

뜻

불가사의한; 이상한; 신기한. 수수께끼 같거나 일반적인 설명을 넘어서는 것을 나타낸다.

놀라움이나 의아함을 표현하는 나형용사이자 명사이다. 일반적인 용법: 不思議な話(불가사의한 이야기), 不思議に思う(이상하게 여기다), 不思議なことに(이상하게도). 으스스한 미스터리에서 즐거운 경이로움까지 폭넓은 감정을 포괄한다. 유명한 일본어 제목으로 '이상한 나라의 앨리스'가 不思議の国のアリス이다.

예문

1. あの建物では不思議なことがよく起きるらしい。 저 건물에서는 불가사의한 일이 자주 일어난다고 한다.
2. 何度見ても不思議に思う光景だった。 몇 번을 봐도 신기하게 느껴지는 광경이었다.
3. 彼女が急にいなくなったのは不思議だ。 그녀가 갑자기 사라진 것은 이상하다.

사용 가이드

맥락: storytelling, daily life, wonder

어조: curious

기원과 역사

Compound of 不 (fu, not) and 思議 (shigi, to think and discuss). Literally 'beyond thought and discussion' — something that cannot be explained through rational thinking.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal