不思議

• 读法: ふしぎ
• 罗马字: fushigi
• 汉字拆解: 不 (fu) — not; 思 (shi) — think; 議 (gi) — discuss, deliberate
• 发音: /ɸɯ.ɕi.ɡi/

含义

不可思议的；神秘的；奇妙的。形容令人困惑或超出寻常解释的事物。

一个な形容词兼名词，表达惊奇或困惑。常见搭配：不思议な话（神秘的故事），不思议に思う（觉得奇怪），不思议なことに（说来奇怪）。涵盖从诡异的神秘感到令人愉悦的奇妙感等广泛的情感范围。《爱丽丝梦游仙境》的日文标题就是不思议の国のアリス。

例句

1. あの建物では不思議なことがよく起きるらしい。 听说那栋建筑里经常发生不可思议的事情。
2. 何度見ても不思議に思う光景だった。 那是无论看多少次都觉得不可思议的景象。
3. 彼女が急にいなくなったのは不思議だ。 她突然消失了，真是不可思议。

用法指南

语境: storytelling, daily life, wonder

语气: curious

起源与历史

Compound of 不 (fu, not) and 思議 (shigi, to think and discuss). Literally 'beyond thought and discussion' — something that cannot be explained through rational thinking.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal