服装

• 읽는 법: ふくそう
• 로마자: fukusou
• 한자 분석: 服 (fuku) — clothes; 装 (sou/yosoou) — dress, attire
• 발음: /ɸɯ.kɯ.soː/

뜻

복장; 옷차림; 입고 있는 옷의 전체적인 모습.

입고 있는 옷을 가리키되, 개별 의류보다 전체적인 외관이나 복장 규범을 강조하는 명사. 주요 표현: 服装規定(후쿠소 키테이, 복장 규정/드레스 코드), 正式な服装(세이시키나 후쿠소, 정장 차림). 服(후쿠, 옷)과 비슷하지만, 服装은 전체 차림새와 상황에 대한 적절성을 더 강조한다.

예문

1. 面接には清潔な服装で行ったほうがいい。 면접에는 깔끔한 복장으로 가는 것이 좋다.
2. このレストランには服装の決まりがある。 이 레스토랑에는 복장 규정이 있다.
3. 彼女はいつもおしゃれな服装をしている。 그녀는 항상 세련된 복장을 하고 있다.

사용 가이드

맥락: fashion, workplace, social occasions

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 服 (fuku, clothing) and 装 (sou, attire/装い). Together they emphasise the complete act of dressing and the resulting appearance.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal