不可欠

• 읽는 법: ふかけつ
• 로마자: fukaketsu
• 한자 분석: 不 (fu) — not; 可 (ka) — possible; 欠 (ketsu) — lack, absence
• 발음: /ɸɯ.ka.ke.tsɯ/

뜻

불가결한; 필수적인. 절대로 빠질 수 없는 것을 나타낸다.

な형용사로, 부정 접두어 不와 可欠(빠질 수 있는)의 결합이다. 문자 그대로 '없어서는 안 되는'이라는 뜻이다. 必要(필요한)보다 강하며, 그것이 없으면 실패한다는 뉘앙스를 가진다. 주요 패턴: 不可欠な存在(불가결한 존재), 不可欠な要素(필수적인 요소).

예문

1. 水は生きるために不可欠なものだ。 물은 살아가기 위해 불가결한 것이다.
2. チームワークは成功に不可欠だ。 팀워크는 성공에 불가결하다.
3. スマートフォンは現代生活に不可欠になっている。 스마트폰은 현대 생활에 불가결해지고 있다.

사용 가이드

맥락: academic, business, writing

어조: emphatic

기원과 역사

Compound of 不 (fu, not), 可 (ka, possible), and 欠 (ketsu, lacking). Together, 'not possible to lack' — something whose absence is unthinkable.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal