不可欠

• 读法: ふかけつ
• 罗马字: fukaketsu
• 汉字拆解: 不 (fu) — not; 可 (ka) — possible; 欠 (ketsu) — lack, absence
• 发音: /ɸɯ.ka.ke.tsɯ/

含义

不可或缺的；必不可少的

な形容词，由否定前缀「不」加「可欠」（可以缺少的）构成。字面意思是'不可缺少的'。比「必要」（必要的）更强烈——意味着如果去掉就会导致失败。常见搭配：不可欠な存在（不可或缺的存在）、不可欠な要素（必不可少的要素）。

例句

1. 水は生きるために不可欠なものだ。 水是生存不可或缺的东西。
2. チームワークは成功に不可欠だ。 团队合作是成功不可或缺的。
3. スマートフォンは現代生活に不可欠になっている。 智能手机已成为现代生活中不可或缺的存在。

用法指南

语境: academic, business, writing

语气: emphatic

起源与历史

Compound of 不 (fu, not), 可 (ka, possible), and 欠 (ketsu, lacking). Together, 'not possible to lack' — something whose absence is unthinkable.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal