不安

• 읽는 법: ふあん
• 로마자: fuan
• 한자 분석: 不 (fu) — not, un-; 安 (an) — peace, ease, safety
• 발음: /ɸɯ.aɴ/

뜻

불안; 초조함; 걱정. 불확실한 것에 대한 불안감이나 우려.

나형용사이자 명사이다. 형용사로서: 不安な気持ち(불안한 기분). 명사로서: 不安を感じる(불안을 느끼다), 不安がある(걱정이 있다). 접두사 不가 安(평안/안심)을 부정한 것으로, 글자 그대로 '편안하지 않은' 상태이다. 일상 대화에서 매우 흔하며, 일본어에서 가장 자주 쓰이는 감정 표현 중 하나이다.

예문

1. 初めての海外旅行で少し不安だった。 처음 해외여행이라 조금 불안했다.
2. 将来のことを考えると不安になる。 장래를 생각하면 불안해진다.
3. 試験の結果が出るまで不安な日が続いた。 시험 결과가 나올 때까지 불안한 날들이 이어졌다.

사용 가이드

맥락: emotions, daily life, health

어조: concerned

기원과 역사

Compound of the prefix 不 (fu, not/un-) and 安 (an, peace/ease/safety). Literally 'not peaceful' — a state of being without ease or calm.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal