同一

• 읽는 법: どういつ
• 로마자: douitsu
• 한자 분석: 同 (dou) — same, similar; 一 (itsu/ichi) — one
• 발음: /do.ɯ.i.t͡sɯ/

뜻

동일한; 같은; 하나이자 같은. 두 사물이 완전히 같음을 나타낼 때 사용한다.

두 사물이 정확히 같음을 주장하는 데 쓰이는, 격식 있는 문어체의 の형용사이자 な형용사. 일반적인 표현: 同一人物(동일 인물), 同一の条件(동일한 조건). 同じ(오나지)보다 격식 있다. 법률, 학술, 수사 관련 문맥에서 자주 등장한다.

예문

1. 警察はこの二つの事件が同一犯だと見ている。 경찰은 이 두 사건이 동일범의 소행이라고 보고 있다.
2. 同一の商品でも店によって値段が違う。 동일한 상품이라도 가게에 따라 가격이 다르다.
3. 彼と犯人が同一人物だとは信じられない。 그와 범인이 동일 인물이라니 믿을 수 없다.

사용 가이드

맥락: legal, academic, investigation

어조: analytical

기원과 역사

Compound of 同 (dou, same) and 一 (itsu, one). Together, 'same-one' — completely identical, not merely similar.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal