どんなに

• 읽는 법: どんなに
• 로마자: donnani
• 발음: /do.n.na.ni/

뜻

얼마나; 아무리. 정도를 강조하며, ~ても와 함께 '아무리 ~해도'를 표현할 때 사용한다.

두 가지 주요 패턴으로 사용되는 부사: (1) 감탄 — どんなにうれしかったか(얼마나 기뻤는지!), (2) ~ても와 함께 양보 — どんなに努力しても(아무리 노력해도). 두 번째 패턴이 N3 수준에서 특히 중요하다. 보다 중립적인 いくら(이쿠라)보다 더 강하고 감정적이다.

예문

1. どんなに忙しくても朝ごはんは食べる。 아무리 바빠도 아침밥은 먹는다.
2. どんなに練習しても上手にならない。 아무리 연습해도 잘하지 못한다.
3. 合格したときどんなにうれしかったか言葉にできない。 합격했을 때 얼마나 기뻤는지 말로 표현할 수 없다.

사용 가이드

맥락: emotional expression, determination, concession

어조: emphatic

기원과 역사

Compound of どんな (donna, what kind of) and the adverbial particle に. どんな itself derives from どの (which) + ような (like), compressed over time.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal