独特

• 읽는 법: どくとく
• 로마자: dokutoku
• 한자 분석: 独 (doku) — alone, unique; 特 (toku) — special, distinctive
• 발음: /do.kɯ.to.kɯ/

뜻

독특한; 특유의; 특이한. 특정한 사람이나 사물에만 속하는 특질을 묘사한다.

'유일무이한' 또는 '특유의'를 뜻하는 の형용사이자 な형용사. 일반적인 표현: 独特の雰囲気(독특한 분위기), 独特な味(독특한 맛). 긍정적(독창성을 칭찬)이거나 중립적(특이한 특질을 지적)일 수 있다. 예술, 음식, 성격, 지역 문화를 묘사할 때 자주 사용된다.

예문

1. この店は独特の雰囲気があって落ち着く。 이 가게는 독특한 분위기가 있어서 편안하다.
2. 彼女の絵には独特なスタイルがある。 그녀의 그림에는 독특한 스타일이 있다.
3. 納豆は独特のにおいが苦手な人も多い。 낫토는 독특한 냄새 때문에 싫어하는 사람도 많다.

사용 가이드

맥락: art, food, culture, personality

어조: descriptive

기원과 역사

Compound of 独 (doku, alone/unique) and 特 (toku, special/distinctive). Together, 'uniquely special' — something that stands apart from everything else.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal