毒

• 읽는 법: どく
• 로마자: doku
• 한자 분석: 毒 (doku) — poison, toxin
• 발음: /do.kɯ/

뜻

독; 섭취하거나 흡수하면 해를 끼치거나 사망에 이르게 하는 물질.

독성 물질을 뜻하는 문자적 의미와 해롭거나 타락시키는 것을 가리키는 비유적 의미 모두에 사용되는 명사. 주요 합성어: 毒薬(독약, 독약), 毒蛇(독사, 독사), 毒舌(독설, 독설/신랄한 말). 비유적 용법이 매우 흔하다: 目の毒(메노도쿠, 봐서는 안 될 유혹).

예문

1. このキノコには毒があるから食べてはいけない。 이 버섯에는 독이 있으니 먹으면 안 된다.
2. 彼の毒舌はおもしろいけど時々きつい。 그의 독설은 재밌지만 가끔 너무 심하다.
3. ストレスは体にとって毒になることがある。 스트레스는 몸에 독이 될 수 있다.

사용 가이드

맥락: nature, health, figurative speech

어조: neutral

기원과 역사

From Old Japanese. The kanji 毒 originally depicted a person affected by a harmful plant. In classical Chinese, it meant both 'poison' and 'to harm.'

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal