妥当

• 읽는 법: だとう
• 로마자: datou
• 한자 분석: 妥 (da) — gentle, compromise; 当 (tou) — hit, proper, right
• 발음: /da.toː/

뜻

타당한; 적정한; 합리적인. 논리적으로 올바르거나 적절한 것을 나타낸다.

결정, 판단, 금액이 합리적이고 적절한지 평가할 때 사용하는 나형용사: 妥当な判断(타당한 판단), 妥当な価格(적정 가격), 妥当性(타당성). 명사와 する동사로도 기능한다. 正しい(올바른)보다 분석적인 뉘앙스를 가지며, 절대적 진리가 아닌 합리성에 초점을 둔다.

예문

1. この価格は品質を考えると妥当だと思う。 이 가격은 품질을 생각하면 타당하다고 본다.
2. 委員会は妥当な結論に達した。 위원회는 타당한 결론에 도달했다.
3. 彼の意見は妥当性に欠けている。 그의 의견은 타당성이 부족하다.

사용 가이드

맥락: business, academic, legal

어조: analytical

기원과 역사

Compound of 妥 (da, gentle/compromise) and 当 (tou, to hit/proper). Together, 'gently proper' — something that settles into a reasonable and fitting position.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal