妥当

• 读法: だとう
• 罗马字: datou
• 汉字拆解: 妥 (da) — gentle, compromise; 当 (tou) — hit, proper, right
• 发音: /da.toː/

含义

妥当的；合理的；适当的。形容在逻辑上站得住脚或恰如其分的事物。

一个na形容词，用于评价决定、判断或金额是否合理且可接受：妥当な判断（妥当的判断）、妥当な価格（合理的价格）、妥当性（妥当性）。也可用作名词和する动词。比正しい（正确）更偏重于分析性，侧重合理性而非绝对的正确。

例句

1. この価格は品質を考えると妥当だと思う。 考虑到品质，我觉得这个价格是合理的。
2. 委員会は妥当な結論に達した。 委员会得出了妥当的结论。
3. 彼の意見は妥当性に欠けている。 他的意见缺乏妥当性。

用法指南

语境: business, academic, legal

语气: analytical

起源与历史

Compound of 妥 (da, gentle/compromise) and 当 (tou, to hit/proper). Together, 'gently proper' — something that settles into a reasonable and fitting position.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal