男子

• 읽는 법: だんし
• 로마자: danshi
• 한자 분석: 男 (dan/otoko) — male, man; 子 (shi/ko) — child, person
• 발음: /da.n.ɕi/

뜻

남자; 남성; 소년. 남성을 격식 있게 또는 범주적으로 가리키는 말.

격식 있는, 기관적, 또는 범주적 맥락에서 남성을 가리키는 명사. 학교(男子生徒, 단시세이토, 남학생), 스포츠(男子マラソン, 단시마라손, 남자 마라톤), 시설(男子トイレ, 단시토이레, 남자 화장실) 등에서 흔히 사용된다. 일상적으로 '소년'을 뜻하는 男の子(오토코노코)보다 격식 있는 표현이다.

예문

1. 男子トイレはこの廊下の突き当たりにあります。 남자 화장실은 이 복도 끝에 있습니다.
2. 男子生徒の人数が今年は増えた。 남학생 수가 올해 늘었다.
3. オリンピックの男子百メートルの決勝を見た。 올림픽 남자 100미터 결승을 봤다.

사용 가이드

맥락: school, sports, facilities

어조: categorical

기원과 역사

Composed of 男 (dan, male) and 子 (shi, child/person). A classical Sino-Japanese compound where 子 indicates a person of the described category, not specifically a child.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal