黙る

• 읽는 법: だまる
• 로마자: damaru
• 한자 분석: 黙 (moku/damaru) — silence, be quiet
• 발음: /da.ma.ɾɯ/

뜻

침묵하다; 아무 말도 하지 않다. 말하기를 멈추거나 조용히 있는 것.

1류 동사(5단 활용) 자동사. 누군가가 말을 멈출 때(急に黙る, 갑자기 침묵하다), 계속 조용히 있을 때(黙っている, 침묵을 유지하다), 또는 아무 말 없이 행동할 때(黙って出かける, 말없이 외출하다) 사용한다. 명령형 黙れ는 '닥쳐!'라는 뜻의 직설적인 명령이다. 沈黙(침묵)과 관련이 있다.

예문

1. 先生が教室に入ると、生徒たちは黙った。 선생님이 교실에 들어오자 학생들은 조용해졌다.
2. 彼は何も言わずに黙っていた。 그는 아무 말도 하지 않고 침묵하고 있었다.
3. 黙って聞いてくれるだけでありがたい。 아무 말 없이 들어주기만 해도 고맙다.

사용 가이드

맥락: daily life, emotions, social situations

어조: serious

기원과 역사

The kanji 黙 combines 黒 (black/dark) and 犬 (dog). The image of a dark, silent dog — one that watches without barking. Has meant 'silence' since ancient Chinese texts.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal