代表

• 읽는 법: だいひょう
• 로마자: daihyou
• 한자 분석: 代 (dai) — substitute, generation; 表 (hyou) — surface, express
• 발음: /da.i.çoː/

뜻

대표; 대표단. 다른 사람을 대신하여 행동하는 사람이나 집단, 또는 대표하는 행위.

명사이며 스루동사(代表する)로도 기능한다. 비즈니스, 스포츠, 정치에서 매우 흔히 쓰인다: 代表取締役(대표이사/CEO), 日本代表(일본 대표팀), 代表的な(대표적인/전형적인). 사람(대표자)과 행위(대표) 모두를 가리킬 수 있다.

예문

1. 彼はクラスを代表してスピーチをした。 그는 반을 대표하여 연설을 했다.
2. 日本代表のサッカーチームを応援している。 일본 대표 축구팀을 응원하고 있다.
3. この料理は日本の代表的な食べ物だ。 이 요리는 일본의 대표적인 음식이다.

사용 가이드

맥락: business, sports, politics

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 代 (dai, to substitute/generation) and 表 (hyou, surface/express). Together, 'expressing on behalf of' — standing in for others to communicate or act.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal