注文

• 읽는 법: ちゅうもん
• 로마자: chuumon
• 한자 분석: 注 (chuu) — pour, request; 文 (mon/bun) — writing, sentence
• 발음: /tɕɯː.moɴ/

뜻

주문; 요청. 상품이나 서비스를 구매하거나 받기 위해 요청하는 것.

する 동사로도 기능하는 명사(注文する). 레스토랑과 쇼핑 장면에서 필수적이다: 料理を注文する(음식을 주문하다), ネットで注文する(인터넷으로 주문하다). 비유적으로도 쓰인다: 注文が多い(요구가 많다, 까다롭다). 관련 복합어: 注文書(주문서), 特別注文(특별 주문). N3에서 가장 실용적인 어휘 중 하나이다.

예문

1. レストランで料理を注文した。 레스토랑에서 음식을 주문했다.
2. ネットで本を注文したら翌日届いた。 인터넷으로 책을 주문했더니 다음 날 도착했다.
3. あの客は注文が多くて大変だ。 저 손님은 요구가 많아서 힘들다.

사용 가이드

맥락: restaurants, shopping, business

어조: practical

기원과 역사

Compound of 注 (chuu, to pour/request) and 文 (mon, writing/sentence). Originally 'a written request' — a formal document specifying what is needed. Over time, extended to verbal orders as well.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal