調査

• 읽는 법: ちょうさ
• 로마자: chousa
• 한자 분석: 調 (chou) — investigate, tune; 査 (sa) — inspect, examine
• 발음: /tɕoː.sa/

뜻

조사; 연구; 설문. 사실을 확인하거나 정보를 수집하기 위한 체계적인 검토.

する 동사로도 기능하는 명사(調査する). 격식 있는 상황과 전문적인 맥락에서 사용된다: 市場調査(시장 조사), 原因を調査する(원인을 조사하다), アンケート調査(설문 조사). 調べる(알아보다)보다 격식 있고 체계적인 느낌이다. 뉴스, 학술, 비즈니스 환경에서 흔히 쓰인다.

예문

1. 事故の原因を調査している。 사고 원인을 조사하고 있다.
2. アンケート調査の結果が発表された。 설문 조사 결과가 발표되었다.
3. 警察が現場を詳しく調査した。 경찰이 현장을 자세히 조사했다.

사용 가이드

맥락: news, police, business

어조: serious

기원과 역사

Compound of 調 (chou, to investigate/tune) and 査 (sa, to inspect/examine). Together, 'to examine and inspect' — a thorough and methodical investigation. Both kanji carry the sense of careful scrutiny.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal