知恵

• 읽는 법: ちえ
• 로마자: chie
• 한자 분석: 知 (chi) — know, wisdom; 恵 (e) — blessing, grace
• 발음: /tɕi.e/

뜻

지혜; 슬기; 재치. 지식을 실용적으로 활용하거나 해결책을 찾는 능력.

단순한 지능이 아닌 실용적인 지혜나 영리함을 가리키는 명사. 知恵を絞る(지혜를 짜내다, 머리를 쥐어짜다), 知恵を借りる(지혜를 빌리다, 조언을 구하다)와 같은 표현에 자주 사용된다. 知識(지식)과 달리 실용적 응용을 강조하는 점이 다르다.

예문

1. 祖母は生活の知恵をたくさん知っている。 할머니는 생활의 지혜를 많이 알고 계신다.
2. みんなで知恵を出し合って問題を解決した。 모두 함께 지혜를 모아 문제를 해결했다.
3. 子供の知恵には大人も驚かされることがある。 아이의 지혜에 어른도 놀라는 경우가 있다.

사용 가이드

맥락: daily life, problem-solving, proverbs

어조: respectful

기원과 역사

Composed of 知 (chi, know) and 恵 (e, blessing/grace). Originally a Buddhist term (般若, prajñā) referring to transcendent wisdom, later broadened to mean practical intelligence.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal