父親

• 읽는 법: ちちおや
• 로마자: chichioya
• 한자 분석: 父 (chichi) — father; 親 (oya) — parent
• 발음: /tɕi.tɕi.o.ja/

뜻

아버지. 자신의 아버지 또는 일반적인 아버지를 가리키는 격식 있는 표현.

お父さん(오토상)보다 격식 있고 객관적인 명사. 문서, 뉴스 보도, 공문서, 그리고 아버지를 직접 부르는 것이 아닌 일반적으로 논할 때 사용된다. 대응하는 표현은 母親(하하오야, 어머니)이다. 양육 역할이나 가족 구조를 논하는 맥락에서 자주 등장한다.

예문

1. 父親として子供の成長を見守りたい。 아버지로서 아이의 성장을 지켜보고 싶다.
2. 彼の父親は有名な医者だそうだ。 그의 아버지는 유명한 의사라고 한다.
3. 最近は父親が育児に参加する家庭が増えている。 최근에는 아버지가 육아에 참여하는 가정이 늘고 있다.

사용 가이드

맥락: family, writing, news

어조: formal

기원과 역사

Composed of 父 (chichi, father) and 親 (oya, parent). The 父 kanji depicts a hand holding a stone axe, symbolizing a paternal protector figure.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal