無事

• 읽는 법: ぶじ
• 로마자: buji
• 한자 분석: 無 (mu/bu) — without, nothing; 事 (ji) — matter, incident
• 발음: /bɯ.dʑi/

뜻

무사; 안전; 탈 없이. 문제없이 도착하거나 무언가를 완수하는 것을 나타낸다.

무언가가 잘 되었다는 안도감을 표현하는 나형용사이자 명사이다. 일반적인 용법: 無事に着く(무사히 도착하다), 無事に終わる(탈 없이 끝나다), ご無事で(무사하시길). 여행에서 돌아오거나, 병에서 회복하거나, 어려운 일을 마칠 때 자주 사용된다. 구조 및 재해 관련 뉴스 보도에서 빈번히 등장한다.

예문

1. 台風の後、家族全員が無事だとわかって安心した。 태풍이 지나간 후, 가족 모두가 무사하다는 걸 알고 안심했다.
2. 長い旅だったが無事に目的地に着いた。 긴 여행이었지만 무사히 목적지에 도착했다.
3. プロジェクトが無事に完了してほっとした。 프로젝트가 무사히 완료되어 안도했다.

사용 가이드

맥락: travel, safety, news

어조: relieved

기원과 역사

Compound of 無 (mu/bu, without) and 事 (ji, matter/incident). Literally 'without incident' — a state where nothing bad has happened.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal