膨大

• 읽는 법: ぼうだい
• 로마자: boudai
• 한자 분석: 膨 (bou) — swell, expand; 大 (dai) — big, great
• 발음: /boː.da.i/

뜻

방대한; 막대한; 엄청난. 감당하기 어려울 정도의 양이나 규모를 나타낸다.

な형용사로, 물리적 크기보다는 추상적인 양에 주로 사용된다: 膨大な量(방대한 양), 膨大なデータ(방대한 데이터), 膨大な費用(막대한 비용). 양이 너무 많아서 감당하기 어렵다는 느낌을 강조한다. 물리적 크기를 강조하는 巨大보다 양과 규모에 초점을 맞춘다.

예문

1. 膨大な資料を整理するのに一週間かかった。 방대한 자료를 정리하는 데 일주일이 걸렸다.
2. このプロジェクトには膨大な費用がかかる。 이 프로젝트에는 막대한 비용이 든다.
3. 膨大なデータを分析する技術が必要だ。 방대한 데이터를 분석하는 기술이 필요하다.

사용 가이드

맥락: academic, business, news

어조: emphatic

기원과 역사

Compound of 膨 (bou, to swell/expand) and 大 (dai, big/great). Together, 'swollen to greatness' — something that has expanded to an overwhelming scale.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal