膨大

• 读法: ぼうだい
• 罗马字: boudai
• 汉字拆解: 膨 (bou) — swell, expand; 大 (dai) — big, great
• 发音: /boː.da.i/

含义

庞大的；大量的；浩繁的

な形容词，通常用于抽象的数量而非物理尺寸：膨大な量（庞大的数量）、膨大なデータ（海量数据）、膨大な费用（巨额费用）。强调数量大到难以处理的程度。比侧重物理尺寸的「巨大」更侧重数量和规模。

例句

1. 膨大な資料を整理するのに一週間かかった。 整理庞大的资料花了一周时间。
2. このプロジェクトには膨大な費用がかかる。 这个项目需要庞大的费用。
3. 膨大なデータを分析する技術が必要だ。 需要分析庞大数据的技术。

用法指南

语境: academic, business, news

语气: emphatic

起源与历史

Compound of 膨 (bou, to swell/expand) and 大 (dai, big/great). Together, 'swollen to greatness' — something that has expanded to an overwhelming scale.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal