罰する

• 읽는 법: ばっする
• 로마자: bassuru
• 한자 분석: 罰 (batsu/bachi) — punishment, penalty
• 발음: /bas.sɯ.ɾɯ/

뜻

벌하다; 처벌하다. 잘못에 대해 벌칙이나 제재를 가하는 행위.

한자 罰에 する가 직접 붙는 특수 する 동사이다. 활용: 罰する → 罰して → 罰した → 罰される. 법률, 교육, 도덕적 맥락에서 사용된다. 罰を与える(벌을 주다)보다 격식 있는 표현이다. 관련 용어: 罰(바쓰, 벌), 罰金(바킨, 벌금), 罰則(바쓰소쿠, 벌칙).

예문

1. 法律に違反した者は厳しく罰される。 법률을 위반한 자는 엄격히 처벌된다.
2. 親は子供を罰するべきか、話し合うべきか。 부모는 아이를 벌해야 하는가, 대화해야 하는가.
3. 規則を破った社員を罰することになった。 규칙을 어긴 직원을 처벌하기로 했다.

사용 가이드

맥락: legal, education, ethics

어조: serious

기원과 역사

The kanji 罰 combines 罒 (a net) and 刂 (knife) with 言 (words), suggesting punishment through judgment. The する verb suffix creates the action of punishing.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal