莫大

• 읽는 법: ばくだい
• 로마자: bakudai
• 한자 분석: 莫 (baku) — not, nothing (intensifier); 大 (dai) — big, great
• 발음: /ba.kɯ.da.i/

뜻

막대한; 거액의; 엄청난. 특히 금전이나 비용 면에서 극도로 큰 양을 나타낸다.

な형용사로, 주로 금전, 비용, 이익 등과 결합한다: 莫大な費用(막대한 비용), 莫大な利益(막대한 이익), 莫大な借金(막대한 빚). 膨大보다 더 강하며 거의 계산할 수 없을 정도라는 뉘앙스를 가진다. 주로 문어체와 격식체에서 사용된다.

예문

1. 事故の賠償金は莫大な金額になった。 사고 배상금은 막대한 금액이 되었다.
2. 彼は莫大な財産を残して亡くなった。 그는 막대한 재산을 남기고 세상을 떠났다.
3. 開発に莫大な費用がかかることが分かった。 개발에 막대한 비용이 드는 것으로 밝혀졌다.

사용 가이드

맥락: finance, news, legal

어조: emphatic

기원과 역사

Compound of 莫 (baku, not/nothing — used as an intensifier meaning 'beyond measure') and 大 (dai, big/great). Together, 'immeasurably great' — beyond what can be easily quantified.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal