当てる

• 읽는 법: あてる
• 로마자: ateru
• 한자 분석: 当 (ateru/tou) — hit, apply, right
• 발음: /a.te.ɾɯ/

뜻

맞히다; 대다; 적중시키다. 当たる의 타동사 대응어.

2그룹(1단) 타동사이다. 자동사 当たる와 쌍을 이룬다. 의도적으로 과녁을 맞히다(的に当てる), 무언가를 대다(手を額に当てる), 정답을 맞히다(答えを当てる), 담당자를 배정하다(担当に当てる), 노출시키다(日に当てる) 등 매우 다양하게 쓰인다.

예문

1. クイズの答えを見事に当てた。 퀴즈 답을 멋지게 맞혔다.
2. 手をおでこに当てて熱を確かめた。 손을 이마에 대고 열을 확인했다.
3. ボールを的に当てるのは難しい。 공을 과녁에 맞히는 것은 어렵다.

사용 가이드

맥락: quizzes, daily life, sports

어조: neutral

기원과 역사

From 当 (ateru, to apply/hit). The transitive form of 当たる — where 当たる is 'something hits,' 当てる is 'to make something hit.'

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal