著す

• 읽는 법: あらわす
• 로마자: arawasu
• 한자 분석: 著 (cho/arawa) — write, publish, remarkable
• 발음: /a.ɾa.wa.sɯ/

뜻

저술하다; 출판하다; 집필하다. 저작물을 쓰는 문어적 표현.

1그룹(5단) 타동사이다. 書く(쓰다)보다 격식 있고 문어적인 표현으로, 일상적인 글쓰기가 아니라 책이나 학술 저작물의 집필에 특화되어 사용된다. 관련 명사로 著書(저서)와 著者(저자)가 같은 한자를 공유한다. 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않는다.

예문

1. 彼は歴史に関する本を著した。 그는 역사에 관한 책을 저술했다.
2. 有名な学者が新しい論文を著した。 유명한 학자가 새로운 논문을 저술했다.
3. その作家は生涯で二十冊以上の本を著した。 그 작가는 생애에 걸쳐 20권 이상의 책을 저술했다.

사용 가이드

맥락: literature, academia, publishing

어조: literary

기원과 역사

From 著 (cho/arawa, to write/publish/remarkable). The kanji combines 艹 (grass) and 者 (person), originally meaning 'conspicuous' — something that stands out, later extended to published works.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Educated