あんなに

• 읽는 법: あんなに
• 로마자: annani
• 발음: /a.n.na.ni/

뜻

그렇게나; 저렇게까지; 그토록. 관찰하거나 기억하는 것의 정도를 강조한다.

こそあど 지시 체계(こんなに/そんなに/あんなに/どんなに)의 부사이다. あんなに는 화자와 청자 모두에게서 먼 정도를 가리키며, 과거의 사건이나 이전에 목격한 것을 회상할 때 자주 쓰인다. 감정적이거나 강조적인 뉘앙스를 지닌다.

예문

1. あんなに練習したのに試合に負けた。 그렇게나 연습했는데 시합에 졌다.
2. 子供があんなに喜ぶとは思わなかった。 아이가 그렇게 기뻐할 줄은 몰랐다.
3. あんなに暑かった夏はもう来ないかもしれない。 그렇게 더웠던 여름은 다시 오지 않을지도 모른다.

사용 가이드

맥락: reflection, surprise, emphasis

어조: emotional

기원과 역사

Formed from the demonstrative あんな (that kind of, distant) plus the particle に, creating an adverbial form meaning 'to that degree.' Part of the systematic こそあど pattern in Japanese.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal