あんなに

• 读法: あんなに
• 罗马字: annani
• 发音: /a.n.na.ni/

含义

那么；那样地。强调所观察到或所记忆中的事物的程度。

属于こそあど指示词系统的副词（こんなに/そんなに/あんなに/どんなに）。あんなに指代远离说话者和听话者双方的程度，常用于回忆过去的事件或曾经目睹的情景，带有感情色彩和强调语气。

例句

1. あんなに練習したのに試合に負けた。 练习了那么久结果还是输了比赛。
2. 子供があんなに喜ぶとは思わなかった。 没想到孩子会那么高兴。
3. あんなに暑かった夏はもう来ないかもしれない。 那么热的夏天可能不会再有了。

用法指南

语境: reflection, surprise, emphasis

语气: emotional

起源与历史

Formed from the demonstrative あんな (that kind of, distant) plus the particle に, creating an adverbial form meaning 'to that degree.' Part of the systematic こそあど pattern in Japanese.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal