憎悪

• 읽는 법: ぞうお
• 로마자: zouo
• 한자 분석: 憎 (zō) — hate, detest; 悪 (o/aku) — evil, bad, wrong
• 발음: /zoː.o/

뜻

증오; 혐오; 혐오감. 누군가나 무언가를 향한 강렬한 적대감과 혐오.

극도의 증오나 혐오를 표현하는 명사 및 する동사(타동사). 嫌い(싫음)나 憎しみ(미움)보다 강하며, 깊고 본능적인 혐오감을 전달한다. 범죄, 차별, 사회적 갈등 등 심각한 맥락에서 자주 사용된다. 憎悪犯罪는 일본어로 '혐오 범죄'를 뜻한다.

예문

1. 差別に対する憎悪の声が世界中で高まっている。 차별에 대한 증오의 목소리가 전 세계에서 높아지고 있다.
2. 長年の対立が深い憎悪を生んだ。 오랜 대립이 깊은 증오를 낳았다.
3. 憎悪からは何も生まれない。 증오에서는 아무것도 생겨나지 않는다.

사용 가이드

맥락: social issues, literature, psychology

어조: negative

기원과 역사

From Sino-Japanese: 憎 (zō, hate/detest) + 悪 (o, evil/bad). Literally 'hateful evil' — an intensified form of hatred.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal