絶大

• 읽는 법: ぜつだい
• 로마자: zetsudai
• 한자 분석: 絶 (zetsu/ze) — absolute, extreme; 大 (dai/ta) — great, large
• 발음: /ze.tsɯ.da.i/

뜻

절대적으로 큰; 막대한; 엄청난. 매우 큰 정도의 힘, 영향력, 지지를 나타냄.

압도적으로 크거나 규모가 막대하다는 의미의 な형용사. 人気(인기), 信頼(신뢰), 支持(지지), 影響力(영향력)과 같은 추상 명사와 자주 짝을 이룸. 긍정적이거나 중립적인 특성에만 사용되며, 부정적인 것에는 거의 사용되지 않음. 絶大な人気(압도적인 인기)라는 표현이 특히 일반적임.

예문

1. そのアイドルは若者から絶大な人気を誇る。 그 아이돌은 젊은 층으로부터 절대적인 인기를 자랑한다.
2. 社長は社員から絶大な信頼を得ている。 사장은 직원들로부터 절대적인 신뢰를 얻고 있다.
3. 新薬の開発は医学界に絶大な影響を与えた。 신약 개발은 의학계에 막대한 영향을 미쳤다.

사용 가이드

맥락: news, business, entertainment

어조: emphatic

기원과 역사

From Sino-Japanese: 絶 (zetsu, absolute/extreme) + 大 (dai, great/large). Literally 'extremely great,' emphasising that something exceeds normal limits.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal