絶大

• 读法: ぜつだい
• 罗马字: zetsudai
• 汉字拆解: 絶 (zetsu/ze) — absolute, extreme; 大 (dai/ta) — great, large
• 发音: /ze.tsɯ.da.i/

含义

极大；巨大；无与伦比。描述极高程度的影响力、信任或支持。

表示压倒性的伟大或宏大规模的な形容词。常与人気（人气）、信頼（信任）、支持（支持）、影响力（影响力）等抽象名词搭配。几乎只用于正面或中性的品质——鲜少用于负面事物。絶大な人気（极高的人气）这一搭配尤为常见。

例句

1. そのアイドルは若者から絶大な人気を誇る。 那位偶像在年轻人中享有极高的人气。
2. 社長は社員から絶大な信頼を得ている。 社长获得了员工们的绝对信任。
3. 新薬の開発は医学界に絶大な影響を与えた。 新药的研发对医学界产生了巨大影响。

用法指南

语境: news, business, entertainment

语气: emphatic

起源与历史

From Sino-Japanese: 絶 (zetsu, absolute/extreme) + 大 (dai, great/large). Literally 'extremely great,' emphasising that something exceeds normal limits.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal