漸進的

• 읽는 법: ぜんしんてき
• 로마자: zenshinteki
• 한자 분석: 漸 (zen) — gradual; 進 (shin) — advance, proceed; 的 (teki) — -like, adjectival suffix
• 발음: /zeɴ.ɕiɴ.te.ki/

뜻

점진적. 한꺼번에 이루어지지 않고 천천히 꾸준히 나아가는 모습을 나타낸다.

漸進(점진적 진보)에 접미사 的을 붙여 만든 な 형용사. 개혁, 변화, 과정이 단계적으로 이루어지는 것을 나타낼 때 격식체나 학문적 문맥에서 사용된다. 急進的(급진적)의 반대말. に를 붙여 부사적으로(점진적으로) 사용할 수도 있다.

예문

1. 漸進的な改革が必要だと考える。 점진적인 개혁이 필요하다고 생각한다.
2. この問題には漸進的なアプローチが有効だ。 이 문제에는 점진적인 접근 방식이 효과적이다.
3. 政府は漸進的に制度を変えていく方針だ。 정부는 점진적으로 제도를 바꿔 나갈 방침이다.

사용 가이드

맥락: politics, academic, policy

어조: measured

기원과 역사

From Sino-Japanese 漸 (gradual) and 進 (advance), plus 的 (adjectival suffix). The character 漸 appears in the classical Chinese text 易経 (I Ching), describing gradual, natural development.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Academic