前線

• 읽는 법: ぜんせん
• 로마자: zensen
• 한자 분석: 前 (zen) — front, before; 線 (sen) — line, boundary
• 발음: /zeɴ.seɴ/

뜻

전선(날씨). 온도나 습도가 다른 두 기단 사이의 경계.

기상 전선(기상학적)과 전투 전선(군사적)이라는 두 가지 주요 의미를 가진 명사. 기상 문맥에서는 온난 기단과 한랭 기단이 만나 비나 폭풍을 일으키는 경계를 가리킨다. 梅雨前線(장마 전선), 寒冷前線(한랭 전선) 등의 복합어가 일반적이다. 기상학적 용법은 일상적인 날씨 예보에서 매우 자주 사용된다.

예문

1. 前線の影響で今週は雨が続くでしょう。 전선의 영향으로 이번 주는 비가 계속되겠습니다.
2. 梅雨前線が本州付近に停滞している。 장마 전선이 혼슈 부근에 정체하고 있다.
3. 前線が通過したあと、気温が急に下がった。 전선이 통과한 후 기온이 급격히 떨어졌다.

사용 가이드

맥락: weather forecasts, meteorology, news

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese: 前 (zen, front/before) + 線 (sen, line). Originally a military term meaning 'front line,' later adopted by meteorology to describe the boundary line between air masses.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal