噴火

• 읽는 법: ふんか
• 로마자: funka
• 한자 분석: 噴 (fun) — spew, erupt, spout; 火 (ka) — fire
• 발음: /ɸɯɴ.ka/

뜻

분화; 화산 폭발. 화산에서 용암, 재, 가스가 격렬하게 방출되는 것.

화산 폭발을 구체적으로 설명하는 명사 겸 する동사. 噴火する(분화하다)로 사용된다. 일본에는 100개 이상의 활화산이 있어 이 단어는 실용적으로도 중요하다. 주요 복합어로는 噴火口(분화구)와 噴火警報(분화 경보)가 있다. 재해 대비 자료와 뉴스 보도에서 자주 등장한다.

예문

1. 火山が突然噴火して、住民が避難した。 화산이 갑자기 분화하여 주민들이 대피했다.
2. 大規模な噴火は数百年ぶりだと言われている。 대규모 분화는 수백 년 만에 처음이라고 한다.
3. 噴火の影響で航空便が欠航になった。 분화의 영향으로 항공편이 결항되었다.

사용 가이드

맥락: geology, disaster preparedness, news

어조: serious

기원과 역사

From Sino-Japanese: 噴 (fun, spew/erupt) + 火 (ka, fire). Literally 'spewing fire' — a vivid description of a volcano ejecting molten material.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal